หลังจากรอมาหลายเดือน บอริส จอห์นสันก็ยื่นมือออกมา
นายกเว็บสล็อตแตกง่ายรัฐมนตรีอังกฤษเมื่อวันพุธเสนอให้สร้างพรมแดนใหม่สองแห่งรอบไอร์แลนด์เหนือเพื่อพยายามทำลายการหยุดชะงักของ Brexit กับบรัสเซลส์
จอห์นสัน เขียนจดหมายถึง Jean-Claude Juncker ประธานคณะกรรมาธิการยุโรปยืนยันว่าทั้งสหราชอาณาจักรควรออกจากสหภาพศุลกากรของสหภาพยุโรปตามเส้นตาย Brexit ในปัจจุบันของวันที่ 31 ตุลาคม
นั่นจะหมายถึงพรมแดนทางศุลกากรระหว่างไอร์แลนด์เหนือและไอร์แลนด์ ซึ่งจอห์นสันกล่าวว่าสามารถจัดการได้ผ่านการตรวจสอบทางอิเล็กทรอนิกส์ที่อยู่ห่างจากชายแดนและการตรวจสอบทางกายภาพ ณ สถานที่ของผู้ค้า รวมทั้งที่ไซต์อื่นๆ ที่อาจตั้งอยู่ที่ใดก็ได้ในไอร์แลนด์เหนือหรือไอร์แลนด์ .
แต่เขากล่าวว่าไอร์แลนด์เหนือควรสอดคล้อง
กับกฎตลาดเดียวของสหภาพยุโรปเกี่ยวกับสินค้าเกษตรตลอดจนสินค้าอื่น ๆ ทั้งหมด นั่นหมายถึงพรมแดนด้านกฎระเบียบระหว่างไอร์แลนด์เหนือกับส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักร และตรวจสอบสินค้าที่ข้ามทะเลไอริช
“ตอนนี้ทั้งสองฝ่ายจำเป็นต้องพิจารณาว่ามีความเต็มใจเพียงพอที่จะประนีประนอมและก้าวข้ามตำแหน่งที่มีอยู่เพื่อให้เราบรรลุข้อตกลงได้ทันเวลาหรือไม่” – Boris Johnson
แผนดังกล่าวจะได้รับการสนับสนุนจากการอนุมัติของสมัชชาไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งจะลงคะแนนว่าจะรักษาข้อตกลงสองพรมแดนหรือปรับให้สอดคล้องกับกฎของสหราชอาณาจักรมากขึ้น ซึ่งจะทำให้พรมแดนกับไอร์แลนด์แข็งขึ้นทุกสี่ปี อย่างไรก็ตาม สมัชชาสตอร์มอนต์ถูกระงับเป็นเวลาประมาณสองปี อย่างไรก็ตาม เนื่องจากทางตันทางการเมืองในการจัดตั้งรัฐบาล
ข้อเสนอของจอห์นสันเป็นจุดสูงสุดของการเจรจา
กับสหภาพยุโรปเป็นเวลาหลายสัปดาห์ ในระหว่างนั้นสหราชอาณาจักรได้จงใจรักษาจุดยืนทางเลือกแบ็คสต็อปไว้อย่างไม่เปิดเผย เวลากำลังจะหมดลงเพื่อทำข้อตกลงโดยการประชุมสุดยอดคณะมนตรียุโรปในวันที่ 17 และ 18 ตุลาคม
หลังจากเผยแพร่แผนดังกล่าว จอห์นสันได้พูดคุยกับ Juncker ทางโทรศัพท์ ในแถลงการณ์ประธานคณะกรรมาธิการยอมรับ “ความก้าวหน้าในเชิงบวก” โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับแผนการให้ไอร์แลนด์เหนือปฏิบัติตามกฎระเบียบของสหภาพยุโรป แต่เขาตั้งข้อสังเกต “ประเด็นปัญหาบางประการ” และ “ข้อกังวล” เกี่ยวกับแผนศุลกากร และเน้นว่าทุกวิธีแก้ไขจะต้องเป็นไปตามวัตถุประสงค์ของสหภาพยุโรปในการป้องกันชายแดนที่เข้มงวดในไอร์แลนด์ รักษาความร่วมมือระหว่างไอร์แลนด์เหนือและสาธารณรัฐ และปกป้องตลาดเดียวของสหภาพยุโรป .
นายกรัฐมนตรี ลีโอ วารัดการ์ แห่งไอร์แลนด์กล่าวในแถลงการณ์หลังจากการเรียกร้องของเขากับจอห์นสัน เมื่อเย็นวันพุธว่า “ข้อเสนอไม่เป็นไปตามวัตถุประสงค์ที่ตกลงกันไว้อย่างเต็มที่ในการหนุนหลัง” แต่เขายังบอกด้วยว่าเขาจะ “ศึกษารายละเอียดเพิ่มเติม และจะปรึกษากับสถาบันต่างๆ ของสหภาพยุโรป” เช่นเดียวกับผู้นำ EU27 คนอื่นๆ
Varadkar กล่าวว่าเขา “ต้องการเห็นข้อตกลงที่ตกลงและให้สัตยาบันและจะยังคงทำงานเป็นเอกภาพกับพันธมิตรในสหภาพยุโรปของเราเพื่อการสิ้นสุดนี้”
EU27 และลอนดอนต่างกระตือรือร้นที่จะเน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นในการหาข้อตกลงและไม่ต้องการถูกมองว่าเป็นความผิดหากการเจรจาล้มเหลว
หากแผนนี้ถูกปฏิเสธจากมือ Downing Street ได้กล่าวว่าแผนจะดำเนินการตามสมมติฐานของการไม่มีข้อตกลงในวันที่ 31 ตุลาคม
‘ความล้มเหลวของหน่วยงานของรัฐ’
ตามคำอธิบายที่ตีพิมพ์โดยรัฐบาลสหราชอาณาจักร หากสตอร์มอนต์ไม่ยินยอมให้มีข้อตกลงใหม่ในไอร์แลนด์เหนือ “ข้อตกลงจะไม่มีผลใช้บังคับหรือจะหมดอายุ (แล้วแต่กรณี) หลังจากหนึ่งปีและข้อตกลงจะ ผิดนัดกับกฎที่มีอยู่” ไม่ชัดเจนในทันทีว่ากฎนี้หมายถึงสหภาพยุโรปหรือสหราชอาณาจักร
พรรคสหภาพประชาธิปไตย ซึ่งสนับสนุนพรรคอนุรักษ์นิยมที่เวสต์มินสเตอร์ผ่านข้อตกลงด้านความเชื่อมั่นและอุปทาน ได้แสดงการสนับสนุนแผนดังกล่าว แม้จะยืนกรานมานานแล้วว่าไม่สามารถลงทะเบียนเพื่อตรวจสอบกฎระเบียบใหม่ระหว่างไอร์แลนด์เหนือและไอร์แลนด์
แถลงการณ์จากพรรคกล่าวว่า: “ข้อเสนอนี้เป็นพื้นฐานสำหรับสหภาพยุโรปที่จะดำเนินการต่อในการมีส่วนร่วมอย่างจริงจังและต่อเนื่องกับรัฐบาลสหราชอาณาจักรโดยไม่ต้องเสี่ยงต่อตลาดภายในของสหราชอาณาจักร”
พรรคยืนกรานแผนดังกล่าวจะทำให้มั่นใจได้ว่าไอร์แลนด์เหนือจะอยู่นอกตลาดเดียวพร้อมกับส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักร
ในจดหมายของเขา จอห์นสันกล่าวว่าความล้มเหลวในการบรรลุข้อตกลงจะ “แสดงถึงความล้มเหลวของระบบราชการซึ่งเราทุกคนจะต้องรับผิดชอบ” กล่าวเสริม: “รุ่นก่อนของเราได้จัดการกับปัญหาที่หนักกว่า: เราสามารถแก้ปัญหานี้ได้อย่างแน่นอน
“ตอนนี้ทั้งสองฝ่ายจำเป็นต้องพิจารณาว่ามีความเต็มใจเพียงพอที่จะประนีประนอมและก้าวข้ามตำแหน่งที่มีอยู่เพื่อให้เราบรรลุข้อตกลงได้ทันเวลาหรือไม่” เขากล่าว “เราพร้อมที่จะทำเช่นนั้นและจดหมายฉบับนี้ได้กำหนดสิ่งที่ฉันถือว่าเป็น การประนีประนอมที่สมเหตุสมผล: พื้นที่ลงจอดในวงกว้างซึ่งฉันเชื่อว่าข้อตกลงสามารถเริ่มเป็นรูปเป็นร่างได้”
จอห์นสันจะพูดคุยกับ Juncker ทางโทรศัพท์ในบ่ายวันพุธ ขณะที่ David Frost ผู้เจรจาระดับสูงของสหราชอาณาจักรอยู่ที่บรัสเซลส์เพื่ออธิบายข้อเสนอดังกล่าวให้คู่หูฟัง
ไม่มีแบ็คสต็อปอีกต่อไป
ข้อเสนอจากรัฐบาลสหราชอาณาจักรได้รับการออกแบบมาเพื่อแทนที่แผนสนับสนุนที่มีการโต้เถียงซึ่งตกลงกันระหว่างสหภาพยุโรปและอดีตนายกรัฐมนตรีเทเรซา เมย์
ที่จะได้เห็นทั้งสหราชอาณาจักรยังคงอยู่ในสหภาพศุลกากรกับสหภาพยุโรปจนกว่าจะพบวิธีแก้ปัญหาในการจัดการการตรวจสอบศุลกากรข้ามพรมแดนไอร์แลนด์เหนือโดยไม่ต้องมีการตรวจสอบทางกายภาพและโครงสร้างพื้นฐานตามแนวชายแดน
จอห์นสันกล่าวว่าการตรวจสอบที่จินตนาการภายใต้ข้อเสนอใหม่ของเขาจะเกิดขึ้นบน “การกระจายอำนาจ” โดยมีเอกสารที่ทำทางอิเล็กทรอนิกส์และ “ต้องมีการตรวจสอบจำนวนเล็กน้อย” ในสถานที่ของผู้ค้าหรือจุดอื่น ๆ ตลอดห่วงโซ่อุปทาน
นายบอริส จอห์นสัน นายกรัฐมนตรีอังกฤษ กล่าวปาฐกถาบนเวทีในวันสุดท้ายของการประชุมพรรคอนุรักษ์นิยมที่แมนเชสเตอร์ เซ็นทรัล เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2019 | คริสโตเฟอร์ Furlong / Getty Images
เขายอมรับว่าแผนจะต้องมีการปรับปรุงและทำให้กฎศุลกากรง่ายขึ้น ซึ่งจะต้องดำเนินการระหว่างนี้จนถึงสิ้นสุดระยะเวลาการเปลี่ยนผ่าน Brexit ที่เสนอในเดือนธันวาคม 2020 ซึ่งเป็นเส้นตายที่สามารถขยายได้หากจำเป็น
จอห์นสันยังให้สัญญา “ข้อตกลงใหม่” สำหรับไอร์แลนด์เหนือซึ่งจะรวมถึงการสนับสนุนทางการเงินเพื่อช่วยในการจัดการการเปลี่ยนแปลง
นายกรัฐมนตรีกล่าวว่าข้อเสนอของเขาเป็น “Brexit ที่มีความหมาย” ในขณะที่ปกป้องข้อตกลงวันศุกร์ที่ดีและเคารพเส้นสีแดงของสหภาพยุโรป
แผนที่คล้ายกันในเวอร์ชันที่รั่วไหลได้รับการติดต่อ
ด้วยความระมัดระวังโดยผู้นำสหภาพยุโรปก่อนหน้านี้ในวันพุธ
นายกรัฐมนตรีวารัดการ์ของไอร์แลนด์กล่าวก่อนจะพูดคุยกับจอห์นสันว่าข้อเสนอที่รั่วไหลออกมานั้น “ดูเหมือนจะไม่เป็นพื้นฐานสำหรับข้อตกลง” เขาวางแผนที่จะพูดกับจอห์นสันอีกครั้งในสัปดาห์หน้า
นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ออกจากเวทีหลังจากกล่าวสุนทรพจน์ในวันที่สี่ของการประชุมพรรคอนุรักษ์นิยมปี 2019 ที่แมนเชสเตอร์เซ็นทรัล เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2019 ที่เมืองแมนเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษ | ภาพ WPA Pool โดย Stefan Rousseau ผ่าน Getty Images
Michel Barnier โฆษกของหัวหน้าผู้เจรจาต่อรองของสหภาพยุโรปกล่าวใน Twitter ก่อนหน้านี้ว่าคณะกรรมาธิการยุโรปจะตรวจสอบข้อเสนอของสหราชอาณาจักร “อย่างเป็นกลาง” แต่เขายังชี้แจงอย่างชัดเจนว่าทั้งหมดนั้น แต่แผนของจอห์นสันบางอย่างจะถูกปฏิเสธ โดยย้ำถึงข้อเรียกร้องที่มีมายาวนานของ EU27 ซึ่งรวมถึงการป้องกันพรมแดนที่แข็งกระด้างบนเกาะไอร์แลนด์ และการปกป้องความสมบูรณ์ของตลาดเดียวของสหภาพยุโรป
Jeremy Corbyn หัวหน้าของ Labour บอกกับ Sky News ว่าข้อเสนอนั้น “แย่กว่า” กว่าที่ May เสนอเพราะอาจนำไปสู่กฎระเบียบของสหราชอาณาจักรที่เบี่ยงเบนความสนใจจากกฎระเบียบของสหภาพยุโรป
“ค่อนข้างชัดเจน ถ้าไอร์แลนด์เหนือไม่อยู่ในสหภาพศุลกากร [EU] และควรจะมีการค้าขายแบบเปิดกับสาธารณรัฐไอร์แลนด์ คุณไม่สามารถทำทั้งสองอย่างได้ มีความขัดแย้งพื้นฐานในสิ่งที่เขาเสนอที่นั่น” เขากล่าวสล็อตแตกง่าย
