ในทางกลับกัน มนุษย์เป็นตัวชี้ที่มหัศจรรย์ ทารกใช้ท่าทางก่อนจะพูดได้ มักมีอายุประมาณ 1 ขวบ เมื่อถึง 2 ขวบ พวกเขาจะเดินเตาะแตะไปรอบๆ นิ้วชี้ของพวกเขากวาดไปทั่วโลกเหมือนไฟฉาย การชี้ดูเหมือนจะเป็นธรรมชาติของเรา: เมื่อผู้คนต้องการดึงความสนใจไปที่บางสิ่งบางอย่าง เราจะยื่นนิ้วชี้โดยสัญชาตญาณ ท่าทางนี้ถูกสังเกตไปทั่วโลก บ่งบอกว่าเป็นแรงกระตุ้นสากลของมนุษย์
เสียงครวญครางและชำเลืองมอง
ในปี 2009 ผู้ร่วมงานของฉันคือ Rafael Núñez และฉันได้เข้าร่วมโครงการภาคสนามในพื้นที่ภายในที่ห่างไกลของปาปัวนิวกินี เป้าหมายคือเพื่อศึกษาภาษาและวัฒนธรรมของชาวยุพโน ซึ่งเป็นกลุ่มชนพื้นเมืองประมาณ 8,000 คน
ขณะดำเนินการสัมภาษณ์ เราสังเกตเห็นวิธีที่ Yupno ชี้ให้เห็นอย่างชัดเจน: พวกเขาจะขยี้จมูกในขณะที่มองไปทางใดก็ตามที่พวกเขาต้องการดึงความสนใจของคุณ สำหรับบุคคลภายนอก มันอาจจะดูเหมือนเป็นการแสดงความรังเกียจได้อย่างง่ายดาย แต่ไม่มีอะไรเชิงลบเกี่ยวกับเรื่องนี้
ท่าทาง “ชี้จมูก” นี้ปรากฏว่าไม่มีเอกสารเป็นหลัก หลังจากที่เรากลับมาที่สหรัฐอเมริกาเราได้เผยแพร่ข้อสังเกตเบื้องต้นบางอย่างโดยใช้ตัวอย่างจากวิดีโอของเรา แต่การศึกษาทิ้งคำถามไว้มากมายที่ยังไม่ได้คำตอบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งปรากฏขึ้นอย่างต่อเนื่อง: ใบหน้าชี้เป็นเพียงมุมแหลมที่ไม่บ่อยนักหรือ Yupno ใช้มาก – หรือมากกว่า – ชี้ด้วยมือหรือไม่? เราไม่มีคำตอบที่ดี
ก่อนหน้านี้นักวิจัยคนอื่นๆ โต้แย้งถึงความสำคัญของการชี้หน้า คนหนึ่งมองว่าเป็นเพียง ” ทางเลือกเป็นครั้งคราว ” ในการชี้ด้วยมือ คนอื่นๆ ถือกันว่า ในวัฒนธรรมพื้นเมืองเช่น Cuna of Panama หรือPirahã ของบราซิลที่จริงแล้วการชี้ด้วยใบหน้านั้นนิยมใช้มากกว่าการชี้ด้วยมือ
อย่างไรก็ตาม การอ้างสิทธิ์เหล่านี้ไม่ได้รับการสนับสนุนจากหลักฐานที่รวบรวมอย่างเป็นระบบ ดังนั้น เมื่อเรากลับไปที่หุบเขายุพโน ซึ่งขณะนี้ได้เข้าร่วมโดยเจมส์ สลอตตา ผู้ร่วมงานอีกคนหนึ่งแล้ว เราจึงเริ่มจัดทำเอกสารที่ยุพโนชี้ให้เห็นอย่างเข้มงวดยิ่งขึ้น และในกระบวนการนี้ เราจะพิจารณาคำถามที่ใหญ่กว่านี้ว่า มนุษย์ทั่วไปชอบที่จะชี้ด้วยมือหรือไม่ ?
เราคิดค้นเกมสื่อสารง่ายๆ ที่เล่นเป็นคู่ คนหนึ่งนั่งลงด้วยผ้าสี่เหลี่ยมห้าผืนอยู่เบื้องหน้าพวกเขา ก่อเป็นเครื่องหมายบวก ด้านหนึ่งเป็นถาดที่มีของเล็กๆ สีสันสดใสจำนวนหนึ่ง เช่น บีนแบ็ก กระบอกและลูกบาศก์ บุคคลนั้นแสดงภาพถ่ายโดยจัดสิ่งของแปดชิ้นไว้บนผ้าสี่เหลี่ยมในลักษณะเฉพาะ งานของพวกเขาคือการบอกคู่ของพวกเขาถึงวิธีการจัดเรียงวัตถุให้เข้ากับรูปถ่าย คำแนะนำไม่ได้กล่าวถึงการชี้ สันนิษฐานว่าผู้เล่นจะชี้แนะคู่ของตนอย่างเป็นธรรมชาติ
เราเล่นเกมนี้กับผู้ใหญ่ 16 คนของ Yupno และต่อมาคือนักศึกษาระดับปริญญาตรี 16 คนในแคลิฟอร์เนีย Yupno และชาวอเมริกันชี้ไปที่อัตราเดียวกัน แต่วิธีที่พวกเขาชี้ให้เห็นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง อย่างที่คุณอาจเดาได้ คนอเมริกันมักใช้มือของพวกเขา – จริง ๆ แล้ว 95 เปอร์เซ็นต์ของเวลา แต่ผู้เข้าร่วม Yupno ใช้มือน้อยลงมาก – เพียง 34 เปอร์เซ็นต์ของเวลาเท่านั้น เวลาที่เหลือพวกเขาชี้ด้วยท่าทางจมูกย่นหรือเพียงแค่โยนศีรษะ
อย่างน้อยใน Yupno การชี้ไปที่ใบหน้าไม่ใช่แค่ “ทางเลือกเป็นครั้งคราว” การทดลองของเราแสดงให้เห็นว่าพวกมันตอบสนองต่อแรงกระตุ้นไปยังจุดนั้นอย่างไร
คำถามชี้นำ
ทำไมยุพโนะถึงชี้แบบนี้? เรายังไม่ทราบคำตอบที่สมบูรณ์
Yupno ให้ความสำคัญกับการสื่อสารที่รอบคอบสูง ดังนั้นจึงอาจเป็นไปได้ว่าพวกเขาใช้การชี้หน้าเพราะมันไม่เด่นชัดกว่าการใช้นิ้วชี้ หรืออาจเกี่ยวข้องกับภาษายุพโนซึ่งมีการสาธิตจำนวนมากผิดปกติ (คำเช่น “นี่” และ “นั่น” มักใช้ร่วมกับการชี้) หรืออาจเป็นเพราะมือของผู้คนในยุพโนะมักยุ่งอยู่กับงานประจำวันที่พวกเขาเพิ่งเคยชินกับการชี้โดยไม่มีพวกเขา
แม้แต่ในวัฒนธรรมอเมริกัน การชี้ก็ใช้รูปแบบเดียวกันไม่ได้เสมอไป เมื่อมือเราอิ่มและต้องชี้ เราจะเหวี่ยงหัว เวลาพยายามมีสติ เราจะใช้สายตาเพ่งมอง
วัฒนธรรมอื่นๆ มีความชัดเจนมากกว่า และสำหรับสายตาชาวตะวันตก มีสีสันมากขึ้น แบบแผนสำหรับการชี้โดยไม่ต้องใช้มือ ในส่วนของอเมริกาใต้ เอเชีย และแอฟริกา เป็นเรื่องปกติ ที่จะชี้ ด้วยริมฝีปาก ในการทำเช่นนี้ คุณต้องพกกระเป๋า ยื่นออกมา หรือหุบปาก ขณะที่มองไปยังสิ่งที่คุณต้องการให้ความสนใจโดยตรง
เมื่อใดก็ตามที่การศึกษาพบว่าวัฒนธรรมอื่นทำสิ่งที่แตกต่างจากเรา เป็นเรื่องปกติที่จะถามว่าทำไม “พวกเขา” ถึงทำในสิ่งที่พวกเขาทำ แต่การค้นพบข้ามวัฒนธรรมมักทำให้เกิดคำถามว่าทำไม “เรา” ถึงทำในสิ่งที่เราทำ การวิจัยของเราก็ไม่มีข้อยกเว้น การชี้หน้าในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งเป็นเรื่องธรรมดาในชุมชนพื้นเมืองทั่วโลก แต่มันขาดหายไปจากมหานครใหญ่ๆ คุณไม่เห็นชาวบรูคลินก้มจมูกเพื่อชี้หรือชาวลอนดอนชี้นิ้ว ทำไมจะไม่ล่ะ? งานในอนาคตอาจเปิดเผยบางสิ่งที่อธิบายความชอบของวัฒนธรรมของเราที่มีต่อนิ้วชี้
การศึกษาของเราไม่ใช่ครั้งแรกที่ส่งเสริมให้คิดใหม่ว่าอะไรคือ “ธรรมชาติ” นักวิทยาศาสตร์ด้านความรู้ความเข้าใจเคยสันนิษฐานว่าผู้คนทั่วโลกชอบคำว่า “ซ้าย” และ “ขวา” มากกว่าคำว่า “ตะวันออก” และ “ตะวันตก” เมื่อพูดถึงอวกาศ พวกเขายังคิดว่ามนุษย์สามารถนับได้ดีในระดับสากลและไม่ดีในการอธิบายกลิ่น
ไม่อีกแล้ว. ในแต่ละกรณี ตอนนี้เราทราบแล้วว่าพฤติกรรมเหล่านี้ มีรากฐานมาจากธรรมชาติและวัฒนธรรม ร่างกายและสมองของเรากำหนดขอบเขตพฤติกรรมของเราอย่างกว้างๆ แต่เรายังคงหาว่าขอบเขตเหล่านั้นอยู่ที่ไหน
และนั่นคือจุดเริ่มต้นของการวิจัยข้ามวัฒนธรรมเช่นเรา หากเราต้องการเข้าใจว่าพฤติกรรมของเรามาจากไหน เราต้องถามว่าพฤติกรรมเหล่านั้นแตกต่างกันไปในแต่ละกลุ่มอย่างไร บ่อยครั้ง – แม้ในกรณีที่เป็นพฤติกรรมที่เราคุ้นเคยที่สุด – มีคำตอบมากกว่าที่เราจะเดาได้
แนะนำ : ข่าวดารา | กัญชา | เกมส์มือถือ | เกมส์ฟีฟาย | สัตว์เลี้ยง
